قراءة في رواية «احمي قلبك» للكاتبة الايرلندية «سو ديفين»

كتب: عبدالاله سلام
حاولت الكاتبة الايرلندية سو ديفين الإجابة على بعض الأسئلة المعقدة في روايتها أحمي قلبك (Guard your heart) التي تدور احداثها في مدينة ديري في ايرلندا الشمالية وتسلط الضوء على الاحداث التي شهدتها المدينة في زمن الصراع والانقسام عبر شخصيات أبطال الرواية الذين تحدوا الاختلاف والانقسام الذي ضرب مدينتهم.

واستطاعت الكاتبة أن تبرز من خلال شخوص القصة مشاهد الحياة التى مرت بها المدينة .. ومحاولة الإجابة على سؤالين كبيرين وهما.
– اي سلام أصعب من الحرب؟
– ماذا لو كان الحب أصعب من كل شيء؟.

ولد أبطال القصة، أيدان ولونا في نفس اليوم الذي تم فيه توقيع اتفاقية السلام في أيرلندا الشمالية وإعلان انتهاء الصراع المرير الذي شهدته المدينة.

أيدان كاثوليكي أيرلندي وجمهوري .. و دمع رحيل ابوه وموت أمه، تعلق كل آماله على نتائج الامتحان وما سوف يكسبه لسداد رسوم تذكرة ذهاب فقط من أجل الخروج من مدينة ديري Derry إلى أي مكان آخر.

إيونا ، بروتستانتية وبريطانية، لها أخ يعمل في الشرطة ولديها طموحات جامعية وإيمان قوي بأن الأولاد الذين ليس لديهم عقول واحدة هم أسطورة.

لكن ذات ليلة، تجول أيدان عبر جسر السلام الذي يربط بين ضفتي المدينة التي يعشقها إلى جزئين نهر فويل .. حيث أصبح أيدان ضحية لجريمة كراهية وحشية. وكانت إيونا الشاهد في هذه الجريمة التي ارتكبت على الجسر الذي شيد ليكون بمثابة نصب تذكاري للسلام في المدينة.

وهناك تشابه كبير جداً بين الحالة الايرلندية و ما يحدث اليوم في اليمن من صراع وقتال داخلي من حيث الانقسام المجتمع. وأن اختلفت الظروف والمعطيات الخارجية.

-المؤلفة Sue Divin كاتبة وصانعة سلام في ديري ، أصلها من أرماغ في أيرلندا الشمالية .. حاصلة على درجة الماجستير في دراسات السلام والصراع و تعمل في العلاقات المجتمعية .وتشغل مدير برنامج السلام.

غالبًا ما تتطرق كتاباتها إلى التنوع والمصالحة .. نُشرت قصصها القصيرة ورواياتها الخيالية والشعرية في مجلات أدبية عديدة . وترجم العديد منها إلى عدت لغات.

حماية أو حراسة قلبك هي روايتها الأولى. في عام 2019 ، تم ترشيحها في القائمة المختصرة لجائزة Caledonia Novel وكانت الفائز المشترك (بالمناصفة) في معرض الرواية لمركز الكتاب الأيرلنديين.